XD.life: [教學]DVD備份/轉檔/加字幕--PART3

3.字幕提取+mkv加入字幕
DVD轉檔請參考[教學]DVD備份/轉檔/加字幕--PART2

雖然可以提取字幕的軟體很多，不過用過了許多不同的軟體後覺得還是這個VSRip最清爽

下載解壓後直接執行

Load IFO 那一欄選的是：光碟機-->VIDEO_TS-->VTS_01_0.IFO。選錯了會出現ERROR：

選好之後，點"Save To..."選擇輸出路徑，建議名字跟影片取一樣，這樣會比較方便

轉完之後就有sub字幕囉～

如果不想把字幕跟影片合併起來，把字幕跟影片同一個資料夾裡面用KMPlayer播放就有字幕了(名字要一樣)，但是如果嫌太麻煩，想把字幕跟影片合併起來就請繼續看下去吧

接下來，我們要使用mkv格式來幫助我們合併字幕與影片

安裝完畢執行，或者是解壓縮後執行mmg.exe

直接按"add"加入影片與字幕，不管是什麼格式的影片都可以，最後做出來都會是mkv檔。下面選擇輸出路徑後，點"Start muxing"

等他跑完做出來的.mkv就是自帶字幕的影片囉！

XD.life